Windows application
Windows 应 用 程 序
WINDOWS ying4yong4cheng2xu4
double-click
双 击
shuang1ji1
click and drag
单 击 及 拖 动
dan1ji1 ji2 tuo1dong4
to click (mouse) (to click on something with the mouse)
点 击
dian3ji1
click (computer)
单 击
dan1ji1
copy
复 制
fu4zhi4
database (see also zi1liao4ku4 for general meaning to include catalogued material, such as in a library)
数 据 库
shu4ju4ku4
You need to unzip that file.
你 需 要 解 压 缩 那 个 文 件 。
Ni3 xu1yao4 jie3ya1su4 na4 ge4 wen2jian4.
double-click the file
双 击 文 件
shuang1ji1 wen2jian4
I edited the sound files.
我 编 辑 了 录 音 文 件 。
Wo3 bian1ji2 le lu4yin1 wen2jian4.
edit mode
编 辑 方 式
bian1ji2 fang1shi4
editor, edit; to edit
编 辑
bian1ji2
editor, (text editor)
编 辑 器
bian1ji2qi4
text editor
文 本 编 辑 器
wen2ben3 bian1ji2qi4
exit
退 出
tui4chu1
extension (computer -- after the dot)
后 缀 名
hou4zhui4ming2
compressed file, zipped file
压 缩 的 文 件
ya1suo1 de wen2jian4
file, papers, document, documentation
文 件
wen2jian4
find and replace
查 找 替 换
cha2zhao3 ti4huan4
find again
再 次 查 找
zai4ci4cha2zhao3
font
字 体
zi4ti3
help files
帮 助 文 件
bang1zhu4 wen2jian4
help index
帮 助 索 引
bang1zhu4 suo3yin3
to highlight, highlight (computer)
点 亮
dian3liang4
main menu
主 菜 单
zhu3cai2dan4
to name, to christen (in computers to give a name to a file or folder)
命 名
ming4ming2
local area network
局 域 网
ju2yu4wang3
Notepad (Name of a text program in Windows)
写 字 板
xie3zi4ban3
OK (computer usage)
好 了
hao3 le
file open, to open a file (computer usage)
打 开
da3kai1
page break
分 页 符
fen1ye4fu2
paste link
粘 贴 链 接
zhan1tie1 lian4jie1
paste
粘 贴
zhan1tie1
Point to the menu and double-click.
点 菜 单 并 且 双 击 。
Dian3 cai4dan1 bing4qie3 shuang1ji1.
pointer, dot, decimal point (computer usage -- mouse pointer, to point)
点
dian3
print
打 印
da3yin4
print manager
打 印 管 理 器
da3yin4 guan3li3qi4
print all
全 部 打 印
quan2bu4 da3yin4
word processing software
文 字 处 理 软 件
wen2zi4chu3li3 ruan3jian4
What word processor do you use?
你 用 哪 个 文 字 处 理 软 件 ？
Ni3 yong4 na3 ge4 wen2zi4chu3li3 ruan3jian4?
reads and understands (refers to the capability of a computer program)
读 懂
du2dong3
readme, readme file
自 述 文 件
zi4shu4wen2jian4
replace all
全 部 替 换
quan2bu4 ti4huan4
save as
另 存 为
ling4cun2wei2
file save, to save a file
保 存 文 件
bao3cun2 wen2jian4
to save to disk, to save
存 盘
cun2pan2
to save; store, memory (memory as it refers to some physical store -- usually computers)
存 储
cun2chu3
to try to find, to look up, to search for (in a reference book) (characters shown on Find or Search buttons)
查 找
cha2zhao3
blank space (Place to fill in information)
空 白 处
kong1bai2chu4
operating system
操 作 系 统
cao1zuo4 xi4tong3
end task
结 束 任 务
jie2shu4 ren4wu
task, assignment, job (computer)
任 务
ren4wu
window text (computer usage)
窗 口 文 本
chuang1kou3 wen2ben3
text
文 本
wen2ben3
file type
文 件 类 型
wen2jian4 lei4xing2
window (like in a post-office or a bank - ticket sellers' window -- also a window in a computer program)
窗 口
chuang1kou3
word wrap
自 动 换 行
zi4dong4 huan4hang2
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: January 2009 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008
