---

Chinese Twisters  English Twisters  English Phrases 

---

---

Chinese Twisters

---

Forty is forty. Fourteen is fourteen.
四 十 是 四 十 ， 十 四 是 十 四 。
Si4shi2 shi4 si4shi2, shi2si4 shi4 shi2si4.
    Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Shao Danni   Shao Danni  
    Lynn   Lynn  

When you eat grapes, don't spit the grape skins out. (The correct pronunciation should be 'bu2 tu4', but everyone says it this way.)
吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮 。
Chi1 pu2tao bu4 tu3 pu2tao pi2.
    Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Shao Danni   Shao Danni  
    Lynn   Lynn  

Eat grapes without spitting the skin of the grape, not eating grapes spit the skin of the grape. (This is literal. It means that while you are eating grapes, you shouldn't spit the skin, but when you are finished, then you can spit the skin of the grape. It is a tongue twister, it doesn't have to make sense!)
吃 葡 萄 不 吐 葡 萄 皮 ,不 吃 葡 萄 倒 吐 葡 萄 皮 。
Chi1 pu2tao bu4 tu3 pu2tao pi2, bu4 chi1 pu2tao dao4 tu3 pu2tao pi2.
    Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Shao Danni   Shao Danni  
    Lynn   Lynn  

ten stone lions
十 尊 石 狮 子
shi2 zun1 shi2 shi1zi
    Feng Xie   WT Zheng   Lin Lin   Cao Hui   Chu Lin   Luo Wenjin  
    Lynn   Mike   Karen Lee   Lynn   Jeremy  

4 is 4, 10 is 10, 14 is 14, 40 is 40, 44 stone lions are dead.
四 是 四 ， 十 是 十 ， 十 四 是 十 四 ， 四 十 是 四 十 ， 四 十 四
Si4 shi4 si4, shi2 shi4 shi2, shi2si4 shi4 shi2si4, si4shi2 shi4 si4shi2, si4shi2si4 zhi1 shi2 shi1zi shi4 si3 de.
    Shao Danni   Lin Lin   Luo Wenjin   Shao Danni   Lin Lin   Luo Wenjin  
    Lynn   Lynn  

4 is 4, 10 is 10, 14 is 14, 40 is 40, 44 small stones are dead.
四 是 四 ， 十 是 十 ， 十 四 是 十 四 ， 四 十 是 四 十 ， 四 十 四
Si4 shi4 si4, shi2 shi4 shi2, shi2si4 shi4 shi2si4, si4shi2 shi4 si4shi2, si4shi2si4 zhi1 shi2zi3 shi4 si3 de.
    Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Shao Danni   Shao Danni  
    Lynn   Lynn  

On a green mountain grows a vine. Under the vine there hangs a copper bell. When the wind blows, the vine moves and so does the bell. When the wind stops, the vine stops and the bell stops too.
青 青 山 上 一 根 藤 ， 青 藤 底 下 挂 铜 铃 ， 风 吹 藤 动 铜 铃 动
Qing1 qing1 shan1 shang4 yi4 gen1 teng2, qing1 teng2 di3 xia4 gua4 tong2 ling2, feng1 chui1 teng2 dong4 tong2 ling2 dong4, feng1 ting2 teng2 ting2 tong2 ling2 ting2.
    Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Lin Lin   Lin Lin  
    Lynn   Lynn  

Pan and Bottle. A pan on the table, there's a bottle in the pan, bang, bang, bang. Is it the bottle hitting the pan or the pan hitting the bottle?
盆 和 瓶 ， 桌 上 有 个 盆 ， 盆 里 有 个 瓶 ， 砰 砰 砰 ， 是 瓶 碰
Pen2 he2 ping2, zhuo1 shang4 you3 ge4 pen2, pen2 li3 you3 ge4 ping2, peng1 peng1 peng1, shi4 ping2 peng4 pen2, hai2shi4 pen2 peng4 ping2.
    Da Di   Lin Lin   Luo Wenjin   Da Di   Lin Lin   Shao Danni   Lin Lin   Shao Danni  
    Lynn   Lynn  

Pear and Mud. There's a pear on the tree, mud on the ground, the wind blows the pears, the pears fall to the ground, the pears roll in the mud, the mud sticks to the pears.